四十餘歲女性，主訴偶爾左側腰痛及左下腹痛約二周左右而來求診。於過去半年間，曾因急性腎臟發炎於他院住院過。

理學檢查發現高血壓及左側腰部敲痛。經由X光及尿液檢查，初步診斷是左側腎結石(部分鹿角狀結石)併發泌尿道感染。門診安排靜脈注射泌尿系統造影檢查，確診左側腎結石合併腎水腫，於是安排住院治療。

經施以經皮腎造瘻碎石手術(氣動式及超音波碎石合併使用同時具抽吸的機器)，病患術後恢復情形良好，追蹤的X光及尿液檢查已無殘餘結石及感染的情形。

根據文獻報告，臺灣泌尿道結石盛行率約十分之一。其症狀以腰痛及血尿為主，女性病患常發生於中年，且常併發泌尿道感染。本案例有一鹿角狀腎結石，如果單靠體外震波碎石手術，常常需要 較多次的治療，甚至有時無法完全清除結石。如果施以經皮腎造瘻碎石手術，大部分都可以將結石清除乾淨。如果術後追蹤的X光有殘餘結石，則需再輔以體外震波碎石...... 原文詳見：結石清

本文轉載自 KingNet國家網路醫藥

腦下垂體長腫瘤 導致少年罹患「巨人症」！

高挑的身材一直以來都是人們想追求的目標，有的人為了長高拼命吃藥補身或是藉由增高器材來達到理想的高度，有人卻是因為身高過高至院就診。日前童綜合醫院接獲一名案例，患者因為家人的身高皆在165左右，但他卻在一年內長高12至13公分，且身高高達200公分，看電視後發現本身的高度可能為異常現象，而尋找醫師的求助。

童綜合醫院神經外科醫師和南忠表示，該名20歲的林姓少年，對於自己擁有200公分的身高，並不以為意，認為是自己喜好運動才有這樣的身高，無意間觀看Discovery頻道時，正巧播放關於巨人症之影片，才懷疑自己是否罹患巨人症，才可能在一年內長高12-13公分，增長速度頗為驚人，方至醫院診治後發現，該患者是因腦下垂體長腫瘤而刺激了生長激素分泌的增加，導致身高不斷長高而產生所謂 的「巨人症」，為了抑制患者之生長激素過度分泌，已進行切除腫瘤手術，目前患者情況良好。
腦下垂體長腫瘤　導致少年罹患「巨人症」！

本文轉載自 KingNet國家網路醫藥

吃花生要剝除紅皮，不然容易中風？

有此一說：

曾聽長輩說，吃花生要把外面的紅衣剝除，不然容易中風。想請問，這說法正確嗎？吃花生到底要不要把紅衣剝除呢？謝謝

King...... 原文詳見：吃花生要剝除紅皮，不然容易中風？

本文轉載自 KingNet國家網路醫藥

COVID-19疫苗開發現曙光！國際兩大疫苗藥廠首次聯手合作開發

整輯/KingNet國家網路醫藥編輯部 Mei 

新冠肺炎疫情持續蔓延，各國無不加緊腳步研發疫苗。然而，世界衛生組織(WHO)新冠病毒特使納巴羅(David Nabarro)卻提出警告，從疫苗研發的角度來看，目前無法保證可以成功研發新冠疫苗，因為病毒非常不容易對付。

為了對抗這場世紀之疫，疫苗大廠「賽諾菲」和「葛蘭素史克(GSK)」宣布，雙方已簽署合作意向書，使用兩家公司的創新技術開發COVID-19佐劑型疫苗，透過專業知識和資源互補，製造和提� �足夠的疫苗幫助阻止此病毒傳播。

賽諾菲執行長Paul Hudson表示，隨著世界面臨這場史無前例的全球健康危機，很明顯，沒有任何一家公司可以獨自應對。在這項合作案中，賽諾菲將提供DNA重組技術製作新型冠狀病毒棘狀蛋白(S protein)抗原。

這項技術與病毒表面的蛋白質產生了精確的基因配對，並且抗原的DNA序列已被結合到桿狀病毒表達系統...... 原文詳見：COVID-19疫苗開發現曙光！國際兩大疫苗藥廠首次聯手合作開發

本文轉載自 KingNet國家網路醫藥

不讓癌從口入！熱湯、熱茶別再熱熱喝

作者/常春月刊 編輯部 責任編輯/Mei 圖片設計/Kato

天氣冷颼颼，此時來杯熱熱的茶，一大口喝下去，總會讓人由心暖出來。

許多民眾為求方便，常飲用薑母茶、桂圓紅棗茶或黑糖塊等可用熱水沖泡之粉劑或濃縮塊，用來禦寒，不過這些即溶飲品往往含糖量爆表，一不注意就可能發福！以市售黑糖老薑茶粉為例，一包20克含糖16.6克，含糖量相當於83%，桂圓紅棗茶粉含糖量更高達91%，遠高出熱可可的64%含糖量，若是每天泡一杯桂圓紅棗茶，相較每天泡等量一包28克的熱可可粉� ��一個月就多吃下45顆的方糖，相當驚人。

台灣流行病學學會常務理事、臺北醫學大學公共衛生學系特聘教授邱弘毅建議，部分補氣養身的食材可試著自己煮，不僅保有食材的甜味，也可避開經加工後需要加更多糖保持口感的疑慮。

然而，透過建立健康生活習慣與提升健康危險因子的認知，是預防慢性病的共通法則，不但能降低慢性病發生及死亡率，也減輕社會與個人的醫療負擔。

健康熱飲不妨自己做！中山醫學大學附設醫院營養師林杏純建議，每天可泡一杯熱茶或熱咖啡、煮兩杯豆漿、榨一杯果汁來解饞，每杯飲品盡量不額外添加糖，除了果汁需在室溫狀態下飲用之外，其他最好溫熱地喝。

不過，也要注意熱飲的溫度不可太高，世界衛生組織國際癌症研究機構的研究顯示，飲品溫度在65℃以上，即可能引發食道癌，� �熱的食物會損傷食道黏膜，長期造成黏膜反覆性損傷，可能引發慢性炎症，進而增加癌變的可能，不可不慎。

天冷健康熱飲像是常見的桂圓紅棗茶、菊花枸杞茶都很適合，白菊花富含胺基酸，可抗病毒、增強毛細血管抵抗力作用，對於眼睛疲勞、視力模糊、頭昏頭痛都有幫助。適合混合在各種花草茶的薄荷茶，則是具鎮靜、提神、增強抵抗力、緩解感冒頭痛、開胃助消化、可消除胃脹氣或消化不良的養生好飲。

此外，熱桔茶也是個好選擇，其含豐富胡蘿蔔素、蛋白質和微量元素，金桔皮含有揮發性芳香油，對消化有緩和的刺激作用，有助於消化、止咳化痰、心血管及免疫系統之保健皆有助益。

★本文經《常春月刊》授權� �登，原文刊載於此

...... 原文詳見：不讓癌從口入！熱湯、熱茶別再熱熱喝

本文轉載自 KingNet國家網路醫藥

在台灣，超時工作的族群越來越多，這樣的生活型態容易對健康造成很大的負擔，因此，近年來國人的護肝意識與行動明顯提升！然而，京華中醫鄒瑋倫醫師依據多年看診經驗指出，許多人採用坊間的護肝偏方與提神方法，其實不一定能護肝。民眾容易誤以為用偏方草藥護肝會跟吃中藥一樣溫和，或是多吃保肝丸就可以保肝，以及喝提神飲料只要感覺身體不累了，肝就健康了等常見的三大護肝迷思。         

迷思一: 偏方草藥=肝仙丹?

     

常� ��熱心親朋好友會熱心貢獻各類民俗療法，尤其是中南部及鄉下民眾更習慣尋求來路不明的偏方、草藥保肝，甚至到神壇服用仙丹顧肝。門診中常見有患者嘗試口耳相傳一帖靈驗、宣稱可以護肝的草藥偏方，反而沒有改善身體健康的狀況，還每況愈下，不禁問我:「鄒醫師，為什麼看起來一樣都是中藥材的偏方...... 原文詳見：3大護肝迷思 吃錯反造成護肝無效

本文轉載自 KingNet國家網路醫藥

生化湯到底該怎麼喝？ 阿媽的祖傳秘方

生化湯的服用，必須經由中醫師依照個人體質予以處方建議，因為生化
湯的服用必須適人適性，如果服用不當的生化湯處方，反而會有反效果
。

有經驗的婆婆媽媽們，一定會建議剛生產完的產婦吃些生化湯，到底生化
湯應該怎麼吃才好呢？很多頭胎生產的媽咪都會有同樣的疑問，即便是經
驗豐富的老阿媽也說的似是而非，各種說法莫衷一是，到底該聽誰的？在
此專家給您一些建議。

生化湯是我國自古以來，被民間廣用於產後婦人去污血生新血的調養藥。
產後服用生化湯，經研究已證實，它對防治產科毛病頗有功效。

生化湯的材料

生化湯的藥材有當歸、川芎、丹參、桃仁、紅花及乾薑，這些成分有促進
乳汁分泌、調節子宮收縮、鎮痙、鎮痛（減輕子宮收縮� ��腹痛）、安神、
消炎（防...... 原文詳見：生化湯到底該怎麼喝？ 阿媽的祖傳秘方

本文轉載自 KingNet國家網路醫藥